SÊDER-MASOQUISMO
ESCRITO POR DEUS, MOISÉS,
OU POR UMA SÉRIE DE PATRIARCAS, A DEPENDER DE PARA QUEM VOCÊ PERGUNTA
Moisés...
ANIMADO E DIRIGIDO POR NINA PALEY
Moisés...
PRODUZIDO POR NINA PALEY E PRODUTOR X
Moisés!
Rup-di-du-di-duh, Moisés!
Moisés!
Contemplem este cálice dourado de vinho.
Ele é um símbolo de alegria ao celebrarmos a Páscoa.
Muitos anos atrás, numa noite como esta,
nossos antepassados ouviram o chamado da liberdade,
e, nesta noite, ouvimos o chamado outra vez,
ordenando-nos a defender a causa dos povos oprimidos de todo o mundo.
- Não sei, está gravando? - Não sei dizer! Acho que sim...
- Não desperdice isso. - Assim espero.
- Está bem. - Certo.
Então, o que quer que eu faça?
Quero que cante a... a... da Páscoa... é...
Você sabe,
"Barukh ata Adonai eloheinu"...
Não, não era isso que eu cantava na Páscoa.
Realmente não lembro o que eu costumava...
Certo, está bem, tem essa parte, que é o Kadish...
- Vou fazer o melhor que posso, Nina... - Excelente!
- ...porque faz anos e anos e anos. - Quando foi seu último Sêder?
Quando você foi embora de casa?
[Em hebraico:] Bendito és tu, ó senhor nosso deus,
rei do universo,
que criou o fruto da videira.
Desculpe, faço de novo quando não estiver arrotando.
Agora, beberemos nosso primeiro cálice de vinho.
É costume que cada pessoa beba quatro cálices de vinho na mesa do Sêder.
Esses quatro cálices simbolizam as antigas Quatro Liberdades,
que são representadas na libertação do povo judeu da escravidão.
Uh-ah, rat-a-tat-bum, faz o zunido de um avião a jato
Uh-ah, rat-a-tat-bum, faz o som de uma bomba
Você tem de acreditar em algo
Por que não acreditar em mim?
Você tem de acreditar em algo
Por que não acreditar em mim?
Diga-me, irmão!
O que eu lhe fiz para você ser mau e tratar-me como me trata?
Vá em frente e agite sua bandeira, irmão, comece sua revolução
Estou disposta a deixar você fazer o seu
Diga-me por que você é cego quando se trata do meu
Você tem de acreditar em algo
Por que não acreditar em mim?
Em mim, mim, mim, acredite em mim
Você tem de acreditar em algo
Por que não acreditar em mim?
Por que você não deixa As Irmãs Wilson libertá-lo?
Tire as correntes de seu cérebro
- Acredite em mim - Agora mesmo
Tire as correntes de seu cérebro
Acredite em mim
Você sempre quer ser assim
Estamos abaixo de você, não posso acreditar
Pare
Olhe para si mesmo
Não rejeite
Você tem de acreditar em algo
Por que não acreditar em mim?
Por que você não deixa As Irmãs Wilson libertá-lo?
Você tem de acreditar em algo
Por que não acreditar em mim?
Você tem de acreditar em algo
Por que não acreditar em mim?
Você tem de acreditar em algo
Por que não acreditar em mim?
Nós já fomos escravos do Faraó, no Egito,
e o senhor, nosso deus,
nos livrou da escravidão pelo seu poder.
Desce, Moisés, até o Egito.
Diz ao velho Faraó
que deixe meu povo partir.
Quando Israel era no Egito,
"Deixa meu povo partir"
tão oprimidos que mal podiam suportar
"Deixa meu povo partir"
o senhor disse:
"Desce, Moisés, até o Egito."
"Diz aos velhos faraós que deixem meu povo partir."
"Deixem meu povo partir"
Então, Moisés foi ao Egito
"Deixem meu povo partir"
Ele fez o velho Faraó entender
"Deixa meu povo partir"
Sim, o senhor disse:
"Desce, Moisés, até o Egito."
"Diz aos velhos faraós que deixem meu povo partir."
"Deixem meu povo partir"
"Assim falou o senhor:", disse o ousado Moisés
"Deixa meu povo partir"
"senão golpearei teu primogênito até a morte"
"Deixa meu povo partir"
Por que o senhor disse
"Desce, Moisés, até o Egito."
"Diz ao velho Faraó"
"que deixe meu povo partir"
"Diz ao velho Faraó"
"que deixe meu povo partir."
Quando criança, eu sabia isso, palavra por palavra.
Era isso que fazíamos na escola hebraica, decorávamos essas coisas.
E eu podia fazer tudo, e então, no Sêder, eu tinha um certo...
Você sabe, como criança, o menino mais jovem, eu tinha um certo...
exercia papéis especiais, como fazer as Quatro Perguntas,
uma das quais é "Por que esta noite..."
enfim...
O PRATO DO SÊDER
OSSO DE CANELA
OVO ASSADO
SALSA
ERVAS AMARGAS
ALFACE-ROMANA
MAÇÃ, NOZES, VINHO E MEL
MATZÁ
Ha lachma anya.
Este é o pão da pobreza que nossos antepassados comeram no Egito.
Permita que todo aquele que tiver fome e estiver necessitado
entre e coma conosco.
- Aqui vai uma pergunta... - Sim...
Se você se importa tão pouco com isso,
porque continua com a coisa da Páscoa?
Bem, eu ainda acredito no fato de que você tem uma herança,
e eu queria que vocês soubessem algo de sua herança...
E era uma feliz... é...
Digo, houve tempos difíceis, o Êxodo e aquela coisa toda,
que é a parte triste da... Páscoa... mas...
Foi feliz e triste ao mesmo tempo.
Você sabe, feliz pelo fato de que os judeus estavam saindo do Egito...
e triste porque...
foi preciso haver todos esses judeus malvados antes de o Faraó...
ceder ao povo judeu e...
eles terem a oportunidade de...
para que Moisés os guiasse pelo Mar Vermelho aberto e, então, claro,
o Mar se fechasse novamente e matasse todos esses egípcios.
Mas, é...
Eu pensei que vocês deveriam saber um pouquinho sobre a herança
do que era, basicamente, nossa família.
Agora passamos à leitura de As Dez Pragas,
que Deus lançou sobre os egípcios.
Ao mencionar-se cada uma dessas pragas,
uma gota de vinho é derramada do cálice, sobre um prato.
AS DEZ PRAGAS
SANGUE
Para onde, para onde
aquele rio cor de sangue corre?
Da minha janela dos fundos até onde nasce o Sol
Rio vermelho, rio vermelho, não me dirás o que fazer?
Fico tão preocupado
Para onde, para onde
aquele rio cor de sangue corre?
Da minha janela dos fundos até onde nasce o Sol
SAPOS
Sapos! Eles pulam
Sapos! Pulam
Sapos! Eles pulam
Sapos! Pulam
Sapos! Eles pulam
Sapos! Pulam
Sapos! Eles pulam
Sapos! Pulam
E alguns podem dizer que ele é um imbecil.
PIOLHOS
Minúsculos insetos em meu cabelo Minúsculos insetos em toda parte
Minúsculos insetos em minhas calças Assistir a insetos fazendo amor
Insetos te fazem, me fazem querer dançar
Dançar, dançar Eles me fazem querer dançar
Dançar, dançar Aqueles insetos me fazem querer dançar
MOSCAS
Insetos voadores por toda parte
Insetos voadores zunindo, zunindo, zunindo pelo ar
Como diamantezinhos no céu Insetos zunindo no meu olho
Insetos que zunem me fazem querer dançar
Dançar, dançar Eles me fazem querer dançar
Dançar, dançar Aqueles insetos me fazem dançar
Dançar, dançar Eles me fazem querer dançar
Dançar, dançar Aqueles insetos me fazem querer dançar
MORRINHA
Animais mortos! Animais mortos!
Animais mortos, animais mortos!
FURÚNCULOS
Estou com bolhas!
GRANIZO
Salve [granizo]! Salve [granizo]! A turma toda está aqui!
Que diabo nos importa? Que diabo nos importa?
Salve [granizo]! Salve [granizo]! Estamos cheios de alegria!
Que diabo nos importa agora?
GAFANHOTOS
Insetos me fazem berrar e gritar Eles não sabem nada da vida
Eles não têm sangue, têm pernas demais
e, em suas cabeças, cérebros pequenos demais
Eles sabem que dominarão o mundo algum dia
Eles me mordem e picam de qualquer jeito
Eles mordem e picam e sugam Eles mordem e picam e são uma porcaria
Eles mordem e picam e são uma porcaria
Dançar, dançar...
Aqueles insetos me fazem...
ESCURIDÃO
Quem apagou a luz na minha vida?
E quem transformou meu dia em noite?
Tu fizeste da minha vida uma confusão
Tu não pareces saber distinguir entre o errado e o certo
Alguém disse que irias embora e eu não sabia o que fazer
Eu pensei que jamais deixaria de sofrer
Eu simplesmente não era capaz de separar-me de ti
E... é...
Todos sentamos ao redor da mesa, incluindo o tio Herzl...
e o tio Herzl repudiou a parte onde você derrama uma gota para significar...
para significar a morte dos primogênitos egípcios.
Meu tio ficou furioso, ele não gostou daquela parte.
- Por quê? - Bem, quem quer matar pessoas?
O quê?
Quero dizer, não queremos sair por aí matando pessoas, certo?
Mas você derrama a gota porque...
A ideia é que você derrama a gota porque se compadece.
Você pensa: "Isso foi algo terrível."
Então você vai derramar um pouco do vinho de sua taça,
porque foi uma coisa tão ruim.
É, mas eu penso que literalmente
foi em celebração da morte dos primogênitos egípcios
e meu tio não gostou.
De qualquer modo, em todo Sêder, ele e meu pai brigariam nessa parte.
Todo ano eles tinham uma grande briga.
MORTE DOS PRIMOGÊNITOS EGÍPCIOS
As estrelas cadentes para quem fazias pedidos
são agora cinzas e se foram
seus resíduos enfeitam meu campo fétido
Cascas insensíveis de amores passados
são a única coisa que dura
Eu peguei tudo o que esconderam
Quem te disse que a vida era justa?
Olha ao teu redor, por toda parte
a crueldade da natureza se mostra
Por que o desdém? Por que a surpresa?
Tudo que nasce tem de morrer e não fui eu quem fez o mundo assim
Que pequeno giro perverso do destino pôs-te aqui em meu prato?
Aqui, onde ninguém ouve teu pranto
Onde estava teu deus, para guiá-lo?
Talvez teu deus te tenha esquecido
Senão, por que te conduzir aqui para morrer?
Eu
Eu sei como derreterei agora
Eu sei
Estou feliz agora, dissolvida na névoa
Que estranho como vou embora!
Agora, finalmente sei
Agora, resta apenas um momento,
um momento para tua carne frágil se curvar à minha vontade...
e ela irá...
então, descansa tua cabeça exausta.
Não haverá dor, dor alguma,
enquanto tudo que és se dissolve.
Teu destino desenrolado em meus fios de seda.
Agora, finalmente sei
Eu
Eu sei como derreterei agora
Eu sei
Estou feliz agora, dissolvida na névoa
Que estranho como vou embora!
Agora, finalmente sei
Eu
Eu sei como derreterei agora
Eu sei
Estou feliz agora, dissolvida na névoa
Que estranho como vou embora!
Agora, finalmente sei.
Certo, agora vai embora, cruza essa porta
Dá a volta, agora, tu não és mais bem-vindo
Cantemos, pois, uma canção em agradecimento a Deus.
Não apenas por proteger-nos de nossos inimigos, mas, também,
pelos grandes e magníficos dons que ele nos concedeu:
sua Torá, o sabá e as festas.
E, agora, seu maior dom, que nós, desta geração,
tivemos o privilégio de testemunhar: o retorno de nossa terra,
a terra de Israel!
Dayenu!
Há uma terra que vejo onde as crianças são livres
e eu digo, não é longe desta terra onde estamos
Dá-me a mão, vem comigo aonde as crianças são livres
Vem comigo, dá-me a mão e nós viveremos...
em uma terra onde os rios correm livres
em uma terra plena de campos verdes
em uma terra banhada por um mar brilhante
E onde tu e eu somos livres para sermos tu e eu
Eu vejo uma terra, luminosa e limpa, e está chegando a hora
em que viveremos nessa terra, tu e eu, de mãos dadas
Dá-me a mão, vamos lá, empresta tua voz à minha canção
Vamos lá, dá-me a mão, canta uma canção...
por uma terra onde os rios correm livres
por uma terra plena de campos verdes
por uma terra banhada por um mar brilhante
por uma terra onde os cavalos correm livres
E onde tu e eu somos livres para sermos tu e eu
Todo menino nessa terra cresce para ser um homem independente
Nessa terra toda menina cresce para ser uma mulher independente
Dá-me a mão, vem comigo aonde as crianças são livres
Vem comigo, dá-me a mão e correremos...
para uma terra onde os rios correm livres
para uma terra plena de campos verdes
para uma terra banhada por um mar brilhante
para uma terra onde os cavalos correm livres
para uma terra onde as crianças são livres
E onde tu e eu somos livres para sermos
E onde tu e eu somos livres para sermos tu e eu
Tu e eu!
E onde tu e eu somos livres para sermos tu e eu
A segunda metade do nosso sêder começa com a Benção após as Refeições.
Louvado sejas, ó senhor deus, rei do mundo,
que alimenta o universo inteiro com sua bondade, sua graça e sua ternura.
Ele dá o pão a todos e, em sua grande bondade,
o alimento nunca nos faltou, porque ele alimenta e ampara a todos.
Deus nosso, pai nosso, alimenta-nos, ampara-nos, sustenta-nos.
Você acha que os eventos do Êxodo realmente aconteceram?
Que diabos de pergunta é essa?
Não me importa!
Se tu sentes que não podes prosseguir porque toda tua esperança se foi
e tua vida está repleta de confusão até a felicidade se tornar uma mera ilusão
e o mundo ao teu redor está desmoronando
querida
- procura-me - vamos, menina, procura-me
- procura-me - procura-me
Eu estarei lá
com o amor que te protegerá
Eu estarei lá
com o amor que verá através de ti
Quando te sentires perdida e a ponto de desistir
porque o teu melhor simplesmente não é bom o bastante
e sentires que o mundo se tornou frio
e que estás sem rumo, totalmente sozinha
e que tudo de que precisas é uma mão para segurar
querida
- procura-me - vamos, menina, procura-me
- procura-me - procura-me
Eu estarei lá
para amar e confortar-te
E eu estarei lá
para estimar e cuidar-te
Eu posso notar por tua cabeça baixa
não tens amor, estás com medo
E por trás de tuas lágrimas tu olhas em volta
mas não há paz de espírito a encontrar
Eu sei o que estás pensando: tu estás sozinha, sem um amor
Mas, querida...
- procura-me - vamos, menina, procura-me
- procura-me - procura-me
Basta olhar sobre o teu ombro
Eu estarei lá
para dar-te todo amor de que precisas
E eu estarei lá
Podes sempre confiar em mim
Eu estarei lá...
Nosso terceiro cálice de vinho se chama O Cálice de Elias.
Na tradição judaica, o profeta Elias é o mensageiro de Deus,
nomeado para anunciar a era do messias, a era da felicidade perfeita,
quando os povos de todo o mundo serão livres.
Tomamos o terceiro cálice, o Cálice de Elias,
e então enchemos nossos cálices pela quarta e última vez.
Então você não tem qualquer inclinação religiosa...
- Hoje em dia? - Em qualquer época.
- Qualquer? - É.
- Ah, quando criança, tinha. - Sério?
Sim, quando criança, comprei muito dessa coisa toda.
Lembre-se de que isso foi antes do meu Bar Mitzvá, aos 13 anos.
Você sabe, eu pensei que era assim que...
Meus pais e o pessoal da Escola Dominical me disseram que todas essas histórias...
E eu pensei, certo, isso é o meu... é...
eu não deveria dizer minha tribo, mas era assim que os meus...
que todas as pessoas que eu conhecia mais de perto pensavam.
E obviamente isso tinha de ser a verdade e tal, e...
Sim, eu comprei aquilo...
de que...
o judaísmo remonta a milhares de anos e isso e aquilo...
Mas, depois de um tempo, algo daquilo não fazia muito sentido também.
Certo?
Sabe, então...
Digo, há pessoas que despendem muito tempo,
são grandes estudiosos religiosos,
querem entender todas essas pequenas nuances sobre o judaísmo
e coisas assim,
e eu acho que tudo bem, sem problema.
Só não venham me empurrar isso goela abaixo.
Elas sustentam metade do céu.
Mulher, em minha falta de reflexão,
mal posso expressar meus sentimentos misturados
Afinal, estarei para sempre em dívida contigo
E, mulher, tentarei expressar
meu sentimento íntimo e gratidão
por mostrar-me o sentido do sucesso
Uh...
bem, bem...
du-du-du-du-duh...
Uh...
bem, bem...
du-du-du-du-duh...
Mulher, eu sei que entendes
a criancinha dentro do homem
Por favor, lembra-te, minha vida está em tuas mãos
E, mulher, segura-me perto do teu coração
por mais distantes que estejamos, não nos afastes
Afinal, está escrito nas estrelas
Uh...
bem, bem...
du-du-du-du-duh...
Uh...
bem, bem...
du-du-du-du-duh...
Mulher, por favor, deixa-me explicar
jamais te quis causar tristeza ou dor
Então, deixa-me dizer-te de novo e de novo e de novo
Eu te amo
sim, sim
agora e para sempre
Eu te amo
sim, sim
agora e para sempre
Eu te amo
sim, sim
agora e para sempre...
Eu a amava, mas tive de matá-la
Mentir, trair, machucar
parece ser tudo o que fazes
Tu sais com todos os caras da cidade
Tu me insultas por pensar em alguém novo
Sempre igual, jogando teu jogo
Tu me enlouqueces Os problemas vão chegar para ti
Um dia desses, e não vai demorar
tu me vais procurar, mas, querida, terei ido embora
Isto é tudo que tenho a dizer para ti, mulher:
Tua hora vai chegar
Estou decidido, vou quebrar-te desta vez
Não vai ser muito bonito É minha vez de gritar
Faz o que quiseres, não sou eu quem vai segurar o tranco
Está desaparecendo
Já não te sinto mais
Não me importa o que dizes, pois vou embora para não voltar
Vou fazer-te pagar por este grande buraco em meu coração
As pessoas falam por aí, cuidado, mulher
A piada não será mais com o meu coração
Tu foste má comigo, mulher, mas está voltando para ti
Tua hora vai chegar
Tchau-tchau, querida
Tua hora vai chegar...
Agora que os quatro cálices de vinho foram consumidos,
a cerimônia oficial acabou.
Mas, esperem, nosso júbilo apenas começou!
É hora de algumas melodias hassídicas rítmicas!
Ritmo, é claro!
O ritmo sempre foi a verdadeira alma da oração hassídica!
É esquisito,
eu não sei como esta noite será para mim.
Eu olho para ti como o fiz da primeira vez.
Mais palavras, sempre palavras, as mesmas palavras
Não sei de que outra forma dizer-te
Apenas palavras
Tu és aquela linda história de amor que eu jamais deixarei de ler
Palavras fáceis, palavras frágeis Elas não são belas?
Tu és aquela de hoje e de amanhã.
Muito belas
Tu és para sempre minha única verdade.
Mas acabou o tempo para sonhar
As memórias também desaparecem quando as esquecemos
Tu és como o vento que faz os violinos cantar
e carrega o perfume das rosas.
Caramelos, doces e chocolates
Às vezes, eu não te entendo.
Obrigada, não para mim
Dá-os para outra
que goste do vento e do perfume das rosas
Palavras delicadas, cobertas de açúcar, são doces nos lábios
mas não em meu coração
Uma palavra mais...
Palavras, palavras, palavras
Escuta-me.
Palavras, palavras, palavras
Eu te imploro.
Palavras, palavras, palavras
Eu te juro.
Palavras, palavras, palavras, palavras
palavras e mais palavras que tu jogas ao vento
Palavras, palavras, palavras
Escuta-me.
Palavras, palavras, palavras
Eu te imploro.
Palavras, palavras, palavras
Eu te juro.
EU SOU
O SENHOR
TEU DEUS
palavras e mais palavras que tu jogas ao vento...
Eu mais ou menos larguei o judaísmo
na minha adolescência, no começo da adolescência.
Eu larguei de verdade quando estava no Wisconsin
e era difícil fazer o jejum do Yom Kippur,
quando eu era um estudante de pós-graduação no Wisconsin.
Essas coisas todas eram mais difíceis e eu simplesmente disse "que se dane".
E a pressão?
Tipo a vó Zelda, estava sempre querendo que nós...
O quê?
- ...fizéssemos o Bar e o Bat Mitzvá. - Ah, ela adoraria.
Bem, ela adoraria. Mas eu não estava interessado nisso.
Isso é muito corajoso!
Eu sei por experiência própria como é fazer algo de que sua família não gosta.
- Ah, é? Como o quê? - Como largar a faculdade.
Isso foi apenas estupidez da sua parte, não tem nada a ver com religião.
Não havia forma de evitarmos isso.
Digo, eu acho que você cometeu alguns erros na vida, Nina,
mas não estamos aqui para falar dos seus erros.
A menos que você queira que eu fale sobre seus erros.
Digo, eu deixei isso tudo para trás, há anos.
O quê?
Você sabe... Digo, você está aí esquisita,
mas eu ainda acho que um bacharelado naquela época
teria sido útil para você.
Você não acha que a vó Zelda teria dito o mesmo sobre,
você sabe, fazer o Bat Mitzvá?
Não sei.
Demasiados corações partidos caíram no rio
Demasiados suspiros solitários ficaram à deriva no mar
Você lança suas apostas e depois paga o preço
- As coisas que fazemos por amor - As coisas que fazemos por amor
Comunicação é o problema para a resposta
Você tem o número dela e sua mão está no telefone
O tempo virou e os telefones não funcionam
- As coisas que fazemos por amor - As coisas que fazemos por amor
Como andar na chuva e na neve quando não há lugar aonde ir
quando você sente como se uma parte sua estivesse morrendo
E você está procurando a resposta nos olhos dela
Você pensa que vão terminar e ela diz que quer fazer as pazes
Uh, você me faz amá-la
Uh, você se foi
Uh, você me faz subir pelas paredes
Como andar na chuva e na neve quando não há lugar aonde ir
quando você sente como se uma parte sua estivesse morrendo
E você está procurando a resposta nos olhos dela
Você pensa que vão terminar e ela diz que quer fazer as pazes
Uh, você me faz amá-la
Uh, você se foi
Uh, você me faz subir pelas paredes
Um acordo certamente ajudaria
Concordar em discordar, mas discordar de separar-nos
Afinal, é apenas um acordo sobre as coisas que fazemos por amor...
Acho que você precisa checar seu equipamento.
- Estou checando meu equipamento. - Parece muita agitação para...
Não, não, só estou... estou...
Eu sei, mas parece muita agitação
se você quer gravar as pessoas tranquilamente e tal.
Bem, você está sempre ajustando esse negócio.
Ah, você quer que eu pare de ajustar?
O microfone está meio que batendo no seu pescoço.
Não me incomoda em nada!
Não, não, mas está afetando o...
Se um microfone é pressionado contra alguma coisa...
- Ah, você diz a qualidade do som... - É, então o som...
Bem, se é um problema para você...
Bem, eu posso tentar prender o microfone...
em outra parte da sua túnica...
Opa!
- Aposto que vai ser melhor. - Certo...
Se você colocar e continuar caindo,
- ...você sabe qual será o problema. - Ahã.
Deus é homem Ele é velho, ele é branco
Sua barba é longa Seu cu é firme
Ele vê tudo o que você faz e então joga o livro em você
Pai poderoso no céu
Cromossomos XY poderosos
Como os filhos de Israel,
Deus é um macho patriarcal.
E agora, nossa canção de encerramento: Chad Gadya.
Essa é uma canção popular, escrita especialmente para as crianças.
Quer dizer, para crianças dos 6 aos 60 anos!
Ela conta a história de um pai que comprou uma cabrinha,
embora também conte sobre um gato, um cachorro e muitas outras coisas.
Ouçam bem essa canção, porque ela narra realmente todo o conto do povo judeu,
através de sua longa história.
Quando se trata das nossas crianças, eu acho que...
nós fizemos um ótimo...
nós... nós tivemos muita sorte.
Digo, você não seguiu tudo que eu queria que fizesse,
o Josh não seguiu, a Liz não seguiu, mas...
E, novamente, eu acho que, quando se trata de sucesso financeiro...
e lembre-se de que algum dia você terá de comer, você terá que...
você sabe, você precisa de dinheiro para comer, Nina, e para viver...
e eu espero que, nessa economia cruel,
você não descubra de repente que está completamente perdida.
Agora, enquanto sua mãe está viva e nós temos a casa,
você terá um lugar aonde ir, caso seja absolutamente necessário,
e esperamos que isso não aconteça,
mas pelo menos você tem um certo plano B.
Mas...
Eu estaria mais feliz se você fosse agora mais independente financeiramente.
Então, enfim, você sabe, se você tivesse tido...
se você tivesse juntado mais dinheiro na sua conta bancária e essas coisas,
eu acho que sentiria
que posso descansar mais facilmente a respeito de vocês, mas...
dado que não há nada que eu possa fazer...
E, você sabe, minha vida está chegando ao fim...
em breve, qualquer dia desses, aqui mesmo, em Urbana...
Ah...
Você sabe, eu só espero que as coisas saiam bem para você.
Como disse, eu me sentiria muito melhor se você tivesse mais segurança, mas...
esse é o trabalho de um pai.
Então, enfim, o que mais?
Ano que vem, em Jerusalém!
Esta terra é minha
Deus deu esta terra para mim
Esta terra valente e antiga para mim
E quando o sol da manhã
revela seus montes e planícies
vejo uma terra
onde as crianças podem correr livres
Então segura minha mão
e caminha sobre esta terra comigo
e caminha sobre esta terra adorável comigo
Embora eu seja apenas um homem,
quando estás ao meu lado,
com a ajuda de Deus, eu sei que posso ser forte
Embora eu seja apenas um homem,
quando estás ao meu lado,
com a ajuda de Deus, eu sei que posso ser forte
Para tornar esta terra nossa casa,
se eu tiver de lutar, lutarei,
para fazer com que esta terra seja nossa
Até eu morrer,
esta terra é minha!
Dá-me aquela religião
dos
velhos tempos
Aleluia! É boa o bastante para mim
Dá-me aquela religião dos velhos tempos
Procurando uma religião
Uma boa religião, como costumávamos ser
Dá-me aquela religião dos velhos tempos, senhor
Aleluia! É boa o bastante para mim
Dá-me aquela religião dos velhos tempos
Procurando uma religião Uma boa religião, como costumávamos ser
Dá-me aquela religião dos velhos tempos, senhor
— Legendas por blablebliblobluao —
Estou procurando uma religião Uma boa religião, como costumávamos ser
Dá-me aquela religião dos velhos tempos, senhor
Aleluia! É boa o bastante para mim
- Era boa o bastante para minha mãe - Aleluia!
- Era boa o bastante para meu pai - Aleluia!
Vai ajudar-me com meus problemas
Aleluia! É boa o bastante para mim...
- Era boa o bastante para Paulo e Silas - Aleluia!
- Era boa para as crianças hebraicas - Aleluia!
- Vai ajudar-te - Aleluia, aleluia, aleluia, aleluia!
Aleluia! É boa o bastante para mim...
E então você bebe o vinho.